onsdag 15 april 2009

Vår lille sjukling


Här är den sanna bilden över hur vår lille sjuka kille mår.
Det där smilen som var i förra inlägget är dem han orkade med för mammans kamera.
Efter maten har han varit som utslagen o bara velat vara NÄRA mamman hela tiden.
Varm och trött har han suttit och sett på tecknat tills ögonen slöts.
Nu sover han på soffan.
Vår lille krabat är inte kry alls.
"Mamma, det är jobbigt att vara så här förkyld" sa han tidigare idag efter att ha nys o snytits för hundrade gången.

Imorgon stannar Jonas hem och VAB:ar. På fredag blir det mig "tur" igen. Vi kör varannan så gott det går. MEN har vi riktig tur så är han snart frisk igen.

In english: This is the real picture of how my son is feeling right now. The smiles in the last post was just a show of for me and my camera.
He is having a cold and is hot from fever. He has fall a sleep on the couch now.
Tomorrow his dad gonna be home with him. We try to split up the sickdays with him.
"Mom, it's so hard to have a cold", he sad before. Oh, poor kid.

1 kommentar:

Tette sa...

Oh, den söte lill-killen, vad tråkigt att han är sjuk. Hoppas att det blir bättre snart!

Kram Tette